登入 Piko Live
提示:登入PikoLive後,即可追隨以下所有的直播平台。
Twitch YouTube
快捷列表

TpGS16/夏亞聲優池田秀一優雅獻聲,《SD鋼彈 G世代 創世》中文化確定

by 編輯01
2016-01-29

 

《SD 鋼彈 G 世代 創世》繁體中文化決定!台灣萬代南夢宮 29 日在 2016 台北國際電玩展舞台活動期間,邀請《機動戰士鋼彈》系列經典角色「夏亞」聲優池田秀一與遊戲製作人伊藤翔平登台,兩人除宣布本作將推出中文化版本,另確認繁體中文遊戲官網將於 2 月上旬公開。

 

附帶一提,雖然《SD 鋼彈 G 世代 創世》同時推出 PS4、PS3、PS Vita 版本,卻只有 PS4、PS Vita 才有中文版。

 

 

本次繁體中文化意義非凡,算是整個《SD鋼彈 G世代》家用主機系列首度中文化作品。

 


▲《SD 鋼彈 G 世代 創世》製作人伊藤翔平。

 


▲經典角色「夏亞」專屬聲優池田秀一。

 

在遊戲介紹階段,伊藤翔平解說所謂《SD鋼彈 G世代》系列,是為集結以 SD 鋼彈的戰略模擬系列,玩家可享自由編組部隊體驗;招牌特徵就是收錄一大堆的《機動戰士鋼彈》作品,裡面當然包括池田秀一的招牌角色「夏亞」

 

 

 

 

 

是的!這次帶給玩家的好消息,自然是《SD鋼彈 G世代 創世》將完全中文化,除保留角色(聲優)原音,劇情對話、系統選單,甚至是登場作品、角色、MS 解說全部都會以繁體中文呈現。可以在此一手掌握完整「鋼彈」世界。現場緊接著公開一段首度曝光的弗爾·伏朗托駕駛的新安州與獨角獸鋼彈對戰影片,包括從駕駛艙視角展現的駕駛員特寫。

 

 

 

 

 

最後,進入到有獎徵答時間,本日舞台好康是《SD鋼彈 G世代 創世》簽名海報,是的!夏亞大人為您留下簽名了~

 

 

太震撼啦!台下參觀者一起喊出「Sieg Zeon! 」(握拳)

 

 

有獎徵答題目以遊戲與池田秀一本人為題,讓大家得知不少趣味小故事,像是如果有機會和夏亞一起喝酒,池田秀一會想要喝什麼酒?池田秀一回道,自己喜歡喝日本酒,感覺夏亞比較適合白蘭地、紅酒,感覺兩個人能把酒言歡。

 

因為長期擔當夏亞聲優,面對不同時期與心境的夏亞會怎樣表現?畢竟《機動戰士鋼彈》系列已經將近 37 年歷史,自己從初代鋼彈到《Z 鋼彈》、《逆襲的夏亞》等,自扮演夏亞以來感覺到自己慢慢成長,就像夏亞也會成長一樣,自己就這樣自然而然變得比較沉著,他就是我,我就是他。精彩回答獲得全場粉絲報以熱烈掌聲。

 

被問及最愛的鋼彈系列著名橋段,池田秀一並不是覺得夏亞,反而認為是《初代鋼彈》最後一段阿姆羅回道夥伴身邊。池田秀一覺得無論大戰怎樣疲憊不堪,阿姆羅最後還是有共同奮戰夥伴迎接他的歸來,讓他回味無窮。池田秀一最後不忘妙回,明(30)日,阿姆羅(聲優古谷徹)會登台,請大家要記得來看他;趣味反應一秒逗樂台下粉絲。

 

有獎徵答最後一題,請問池田秀一最喜歡的一句經典台詞?

 

到底是哪一句?讓池田秀一自己現場唸給你聽~(灑花)

 

 

《SD鋼彈 G世代 創世》舞台活動到此告一段落,讓我們把握最後時間再次感受「夏亞大人」的魅力。

 

 

 

 

PS4、PS3、PS Vita《SD 鋼彈 G 世代 創世》2016 年內發售預定,繁體中文版確定發行。

 

閱讀更多
  • 複製完成
文章授權轉載: 4GAMERS
留言板